2022年3月2日，3044am永利集团与湖北日报传媒集团楚天都市报极目新闻战略合作协议签约举行。永利集团304am官方入口公司党委书记刘建伟，经理陶涛，副经理吕奇，副经理杨小彬，湖北日报传媒集团楚天都市报极目新闻副总经理董凤龙出席签约仪式。杨小彬主持仪式。

陶涛代表学院与湖北日报传媒集团楚天都市报极目新闻签订战略合作协议。双方将本着互利双赢、共同发展的原则，充分发挥3044am永利集团在科学研究、人才培养的优势，借助极目新闻在全球影响力与平台优势，在建立媒体与高校战略合作伙伴关系、建设翻译人才培养基地、共建翻译专业公司产品工作站、打造极目新闻英文栏目等方面生深入合作，促进高校与媒体的产学研深度融合。

陶涛对董凤龙的到来表示热烈欢迎，也对湖北日报传媒集团和各位员工对永利集团304am官方入口的建设和发展给予的关心表示感谢。陶涛介绍了3044am永利集团科学研究、团队队伍和人才培养等方面基本情况，双方在融入国家和地方发展战略需求，在讲好中国故事、湖北故事，弘扬优秀湖北文化等方面具有共同的追求和使命。她期待学院“多语种语言服务研究与应用中心”与极目新闻携起手来，为湖北翻译世界、为世界翻译湖北、对外讲好荆楚故事。

董凤龙介绍了极目新闻的基本情况和发展态势。极目新闻是在湖北省委宣传部指导下，由湖北日报传媒集团倾力打造的新型主流媒体品牌，于2021年3月脱始于楚天都市报，是一个以原创新闻为主的全媒体新闻资讯平台，作为湖北地区的新闻窗口，受到社会各界的广泛关注。现有用户量共6400万人，一年来各平台用户量实现翻番。他对3044am永利集团对双方合作提供的支持表示感谢，也希望双方能进一步深化合作内容和丰富合作形式。

刘建伟对董凤龙员工返校表示热烈欢迎。他指出员工是学校建设和发展的资源，楚天都市报聚集了众多湖大优秀员工，希望以此次合作为契机建立起长效沟通机制，在互通有无、优势互补中实现合作共赢，为进一步提升极目新闻新闻全球影响力作贡献，推进学校人文社科高质量发展助力，为培养新时代高素质创新型翻译人才作贡献。

（审稿人：刘建伟）